压力给到周杰伦！朗朗已经换上“情侣头像”了！

文章来源：超级管理员 更新时间：2022-08-12 21:01:21

　　压力给到周杰伦！朗朗已经换上“情侣头像”了！更损的还在后头，有人将下面两个图片作为“钢琴王子和钢琴疯子”的情侣头像....

　　咱们就是说郎朗这人能处，不仅是8G冲浪选手，还紧跟粉丝步伐，把自己的头像换成“情头”。

　　有些人可能会想当然地认为是“head picture”，但是它的意思是“头部特写”。

　　我们的头像其实并不局限在头部特写，也有风景卡通人物等等，所以这么翻译就不够全面准确了。

　　如果把微信语言设置成英语，头像一栏显示的就是“profile photo”。

　　profile，这个词可以表示“传略；人物简介”，还可以表示“（面部的）侧面（像）”，所以“profile photo/picture”表示的就是“个人资料页的图片”。

　　不过，主流英文社交媒体貌似对于发那种发人深省的精悍小短句（posting inspirational quotes）的行为有着令人惊讶的排斥。

　　因为公众号平台更改了推送规则，如果不想错过小维的文章，记得读完点一下“在看”，这样每次新文章推送才会**时间出现在你的订阅列表里。